Нет, в принципе это обратимо. Вот только если вернуть ГГ человеческий облик, все тут же начинают к нему лезть, от надоедливых пометок с потенциальными союзниками на каждом углу, до высокоуровневых говнюков, желающих тебя замочить. Причём последние приходят без приглашения.
Серьёзно, если бы я хотел мериться длинной меча со всякими NagibatoR666, я бы пошёл играть в богомерзкое ММО.
Играется в общем-то вполне себе, ибо пресловутый хардкор, ковыряние врагов по полчаса, поиск подходов к боссам. Но как-то бездушно. Даже в Диабле можно было поговорить с интересными людьми (в третьей по крайней мере точно). Нет, какие-то люди тут есть... с ними можно торговать, их можно убивать, они даже выдают какие-то неподдающиеся анализу наборы фраз.
Просто когда ГГ один в мире, окруженный монстрами, которых он укладывает пачками безо всякой цели... получать от этого удовольствие довольно трудно.
Алсо, порт на ПК делали безрукие обезьяны.