Это ведь хорошо, правда? Так какой идиот запретил людям убивать друг друга в поединках? Я не понимаю тех, кто сочинил этот уголовный кодекс. Сколько нервов со всего мира можно было бы спасти...
___
Ладно, лучше о хорошем. И лучше поздно, чем никогда: я прочитал сценарий пилотной серии "Игры Престолов", который добрые люди сначала слили в сеть, а потом другие добрые люди перевели на русский.
Что-то добавили, что-то вырезали, но в целом очень понравилась. Картинка живая, общая логика сохранена, характеры тоже. Немного напрягает, что изменили возраст Джона (в книге ему было 14, а тут 16), Дени (из 13 в 15) и других, но вроде как уже говорили, зачем это сделано. Что-то вроде "современной общественности не объяснишь, что секс с тринадцатилетней девочкой в средние века педофилией не считался".
Понравились сцены в Королевской Гавани. В сцене с борделем у Джейме шикарные реплики х) Как мне показалось, добавили больше юмора. А вот сцена в крипте мне показалась суховатой. И диалог Джейме с Недом - немного странным. Хотя, вполне в характере. За исключением того, что ныть по поводу того, что никто не оценил его благородного поступка, наш Цареубийца начал только книге в третьей, если мне память не изменяет. Как бы они не раскрыли всю его прекрасную натуру ещё до встречи с Бриенной
У Теона к Роббу какие-то прям братские чувства Оо По крайней мере, это он оттаскивал наследника Винтерфелла от Джоффри, точно не помню, как там было в книге... а в глазах Джона, Брана и зрителей - козёл козлом.
Хочется-хочется-хочется это поскорее увидеть на экране *__*
P.S. А вообще, три постельные сцены + всяческие безобразия на свадьбе Дени - это немного через-чур, для одной серии хд Телевизор дети иногда включают!