Несколько не радует, что весь акцент будет на бабе, хотя книгу я не читал, может это редкий пример не раздражающих женщин-ГГ.
Будем надеяться, что оно не окажется вторыми "Тюдорами" (коих при всей ПЫЩности можно было использовать в качестве мягкого снотворного). Впрочем, BBC скорее грешат анахронизмами и неграми, но полагаю, тут уж первоисточник накладывает некоторые ограничения, а на мелкие несоответствия как всегда всем пофиг, если актёры британцы.