*фотошоп мэд скилз*
Давным-давно в далёком Соединённом Королевстве жил весьма недурственный сериал про американского копа в Лондоне, который закрыли, я так понимаю, даже не дав толком закончить первый сезон. Окей, это может быть не шедевр, но для сериала "до_лостовой эпохи" весьма ничего. ДЭМН Ю ФОКС.
Итак, нью-йоркский полицейский, детектив Эдди Арлетт (Марк Вэлли) прибывает в Лондон, где вынужден... хотелось бы сказать "вынужден работать со Скотланд-Ярдом", но одним из приятных моментов в этом сериале лично для меня является то, что главный герой находится, так сказать, вне зоны своего комфорта по
доброй воле. Это не тот случай, когда герой всю дорогу бухтит по поводу того, какие тут все странные и как он хочет свалить, а потом у него срабатывает стокгольмский синдром - для Эдди это скорее приключение.
Как бы сериал не то чтобы хороший, но мне он как бы понравился...Собственно, что мне понравилось, что зацепило в этом сериале - это персонажи. Отдельно радует, как один человек распределил их по факультетам.
I'm Eddie. How do you like me so far?
Следовало бы ожидать, что герой будет эдаким мачо - мужественная челюсть, волевой взгляд, женщины его любят и у него даже есть коронная фраза. Но на самом деле сериал получился не о том, как крутой парень нагибает преступников. Нередко Эдди сочувствует людям, оказавшимся по ту сторону закона, и чёрт побери, он искренне пытается помочь людям. Он конечно не воплощенный Иисус, в первом эпизоде он например съел чужой чизкейк, но всё равно отличный парень, открытый, с чувством юмора, и конечно полным отсутствием почтения к авторитетам.
Эдди: Ты хоть помнишь, кто ты на самом деле?
Монти: Я уверенный незнакомец в поезде...
Его напарник, инспектор Монти Пиппин (Сияющее Создание aka Джулиан Райнд-Татт), с ним отлично контрастирует. По английски сдержанный, всегда в дорогом костюме, знает что и кому говорить, и очень ориентирован на мнение окружающих. Серьёзно, кто станет выискивать адрес кассирши из магазина, где у тебя не приняли кредитку, чтобы она не подумала что он там какой-нибудь нищеброд? Кстати, он сексоголик. И притворяется женатым на своей подруге, чтобы тусоваться со свингерами. Интересно как сценаристы планировали всё это развивать. В одном эпизоде спойлерМонти начинает паниковать из-за того, что его подруга, кажется, хочет перевести отношения на новый уровень, думает как бы увильнуть от обеда с ней, а в итоге... в итоге он сидит в баре один и ест бутерброд. Это было как-то одновременно очень смешно и в то же время грустно.
А ещё он вытащил пёсика Эдди из карантина. Это был момент когда мои глаза сделали так -
Фиона: Пожалуйста, не принимай аспирин!
Эдди: Почему?
Фиона: Так забавно смотреть, как ты страдаешь ^^
Эдди так же вынужден делить квартиру с очаровательной Фионой (Сиенна Миллер). То есть вообще-то это он её вынудил делить с ним квартиру. Шантажом Она разумеется не в восторге от того, что в её жизнь вторгся какой-то нахальный мужик. У Фионы есть кошка Герцогиня, у Эдди кусачий пёс Пит - кагбэ ненавязчивая аллюзия на их отношения. Они совершенно очаровательно грызутся и каждое утро перед уходом обмениваются "я тебя ненавижу!" и "я тоже тебя ненавижу!". Их отношения, я считаю, идеально сбалансированы: они и регулярно издеваются друг над другом, и с другой стороны, временами делают друг для друга действительно милые вещи. Мне действительно хотелось бы увидеть развитие этих отношений. И оборвали всё на полуслове - когда Эдди понимает, что возможно ЗВЁЗДЫ СВЕЛИ ИХ ВМЕСТЕ Фиона ему немного нравится.
Радуют так же и персонажи второго плана, зачастую достаточно колоритные. Например секретарша суперинтенданта мисс Манипенни, которая вечно говорит Эдди что-нибудь непристойное, но кажется, он единственный, кто это слышит. Или периодически всплывают владельцы американо-шотландского бара со своей враждой. Кровной враждой!
Очень приятная у сериала атмосфера - лёгкая, британская. Ну где ещё мужик перевернёт весь город и отправит нескольких людей в больницу, чтобы вернуть похищенные билеты на футбол? С другой стороны, сериал не слишком хорош как детектив, это определённо не полицейская драма, но в то же время сериал и не назвать полностью комедийным. Сериалу определённо чего-то не хватает. Качество и "интересность" так же варьируются от эпизода к эпизоду: есть и очень хорошие, и те, что откровенно напоминают самые заунывные серии "комиссара Рекса".
Но это не повод закрывать сериал же! Потенциал был и Keen Eddie мог бы расцвести, если бы ему дали шанс. Могли бы хоть дать закончить сезон - ведь многие сюжетные линии остались просто обрубленными. Например таинственная брюнетка из первого эпизода так дальше и не появилась вообще, хотя первое впечатление таково, что она здесь один из главных персонажей. Она наверняка должны была бы всплыть в финале сезона и сделать какой-нибудь ход конём.
Собственно, из-за того что сериал обрывается на 13 сериях, хотя очевидно должно было быть больше, его сложно оценить. Даже не знаю, можно ли кому-то рекомендовать. Отзывы людей разнятся от "о боже, боже, ФОКС ПАЧИМУУУУУУУ" до "ну и УГ". Но лично я не жалею о просмотре не смотря на все минусы.
И если таки смотреть, то наверное лучше в оригинале. Британцы очень выразительны, в отличие от наших актёров, которых загнали озвучить сериал №63442. И американский акцент Эдди, разумеется, теряется - а ведь это то, что всегда, везде, в каждой сцене выделяет его.Алсо, ЗИС.