четверг, 10 марта 2011
21:13

Утащил, на память.

talking rat
The Goddess of Doing Absolutely Nothing // Dead Girl Walking
Как озвучен Эцио в разных версиях.
Японская неприятно удивила. Голос-то ничего, а вот выражения никакого. Как будто инструктор по кэндо, а не молодой флорентиец. У испанцев какой-то старый хрыч. Немец смешной, хорош. Француз мерзкий. Английский ассоциируется почему-то с котом Базилио хд
В общем, наш выбор - итальянец. И немножко русский, хотя этот голос уже крепко ассоциируется с Зевраном. Кстати там имя актёра неправильно указали.

10.03.2011 в 17:03
Пишет  .Leonardo Elric:

Assassin's Creed 2 - Voice Comparisons (Eng, Ita, Fre, Ger, Spa, Rus, Jpn)




URL записи

@темы: Ютуб-кун, AC

URL
Комментарии
10.03.2011 в 21:35

anasha-hime
прекрасный колосящийся отборный куст анаши | I'm just an animal lookin' for a home | (I always kill) the things I love
Итальянцам сам бог велел хорошо озвучить. Их озвучка и наша самые лучшие, английская звучит как-то неколоритно чтоли, да и акцент режет слух.
URL
10.03.2011 в 21:48

talking rat
The Goddess of Doing Absolutely Nothing // Dead Girl Walking
anasha-hime
Итальянцам сам бог велел хорошо озвучить.
Думаю, это сами Ubisoft подбирали, как и для английской озвучки)
URL