The Goddess of Doing Absolutely Nothing // Dead Girl Walking
Прочитал наконец-то Assassin's Creed: The Fall. Тот самый, который про русского ассасина конца XIX/начала XX века. В общем-то с тем же успехом действие могло бы происходить в Сирии, Испании или Польше. Но факт принадлежности Ленина к ордену ассасинов позабавил.
Не обошлось без нашего старого знакомого Уоррена Видика. Хочется надеяться, что в кошмарах ему являются Четвёртый и Шеснадцатый.
Отношение к основному сюжету не имеет, сам сюжет комикса довольно мутный, но всё же не безынтересен. Во всяком случае интереснее комиксов про мерисью из Круга Магов. Там драма есть...
Грех конечно жаловаться на халявный перевод, но какой же он всё-таки механический. Злой русский мужик не говорит "незаконнорожденный сын", он говорит "ублюдок" или "выродок".