Продолжаем упарываться по Les Mis

[talking rat]

Ознакомился с оригинальным мюзиклом, вернее с записью концерта в честь его десятилетия (1995 год). И двадцатипятилетия (2010 соответсвенно) тоже. Обе можно найти на ютубе.

Что-то лучше, что-то хуже киноверсии. Разумеется, всё совершенно субъективно.
В десятилетке потрясающая Фантина. Энн Хэтэуэй на мой взгляд точнее попадает в образ, в то время как эта женщина звучит слишком сильно и слишком гордо для сломленной, падшей женщины. Но всё равно слушать приятно, ибо голос шикарный. Для примеру:



Очень интересно было поглядеть на других Анжольрасов. В версии 1995-го Майкл... не знаю как правильно читается его фамилия. Хочется окрестить его "мистер Бродвей", ибо я смотрю на него, почему-то слышу вот это и ничего не могу с этим поделать Внешне он удивительно похож на кукольного Кена.
Если Аарон Твейт в кино-версии настоящий ангел и прекрасен до слёз, то Рамин Каримлу в версии 2010-го просто демонически орёт в микрофон и меня тянет ржать всякий раз как он начинает петь. Этот Анжольрас может и ногу кому-нибудь отгрызть во имя республики Некоторым образом он тоже доставляет. Особенно ему удалось "GRANTAIRE PUT THE BOTTLE DOWN". Вот тут все трое для сравнения, с середины ролика.

Мариус мне в обеих версиях не понравился. В первой он слишком стар и ну совсем не тянет на мечтательного юношу, который три дня питался одной котлеткой (а в книге Мариус реально так и делал). Во второй... это Ник Джонас Просто вот надрывается Анжольрас, вот Козетта, которая могла бы петь если не в опере, то по крайней мере в "Призраке Оперы" - и рядом этот школьник. Ник, иди домой Просто иди домой. Тебя никто не остановит на выходе, даю слово.

В обеих версиях отличные Жаверы, но... мне просто нравится Рассел Кроу. Нравится и всё тут. Разных Вальжанов сравнивать сложно. Каждый по-своему хорош, а "Bring him home" мне в любом исполнении видится бесполезным куском... ээ, либретто.

Что меня смутило в постановке, так это то, что на сцене фактически ничего не происходит. То есть, микрофоны стоят в передней части сцены, актёры к ним подходят, поют, уходят... ну, просто я насмотрелся французских мюзиклов, где народ весьма активно передвигается по сцене при поддержке всяческих балерунов.

Конечно настоящему фанату следует посмотреть все доступные версии, на всех языках, до каких дотянутся руки, так что мне ещё есть куда совершенствоваться

@темы: Ютуб-кун, Les Mis, Музыка

Comments

[Воробьиная душа]

Извините за вторжение) вроде как Майкла-Анжольраса зовут Магваэ(е)р)) И он хоть и не разу не книжный, но какой-то весь очень правильный, очень "анжольрасистый", холодный внешне, но при этом пылкий, когда речь заходит о его революции)
А вот Рамин Каримлу просто революционер, не Анжо ни разу, но за таким, с пылающим взглядом и горячим сердцем, пойти очень даже можно, как по мне. А его "Грантэр", Хэдли Фрейзер, очень его дополняет) они там совершенно очаровательно обнимаются

но вот за Майкла Болла готова поспорить, ибо он хоть взрослый для роли Мариуса, но поет отменно, лучше и фильмового, и тем более Ника Джонса) а как он нервничает во время встречи с Козеттой, ну очаровательно же)))

Совершенно прекрасна еще испанская постановка, там шикарнейший Анжо

[talking rat]

Воробьиная душа

А его "Грантэр", Хэдли Фрейзер, очень его дополняет) они там совершенно очаровательно обнимаются

Между этими двоими просто магия, да. Они вроде даже где-то пробовали себя как Жавер и Вальжан. Но хотелось бы Фрейзера не в роли Грантера, у которого полторы строки сильно пьяным голосом, а в роли Мариуса. Из того что я слышал на ютутбе, он произвёл на меня наибольшее впечатление и теперь я ещё меньше понимаю, зачем там Ник Джонас.

но вот за Майкла Болла готова поспорить, ибо он хоть взрослый для роли Мариуса, но поет отменно, лучше и фильмового, и тем более Ника Джонса)

Ну, на вкус и цвет, как говорится. Впрочем поёт он и вправду хорошо, не возникает желания промотать, когда переслушиваешь фрагменты.

Совершенно прекрасна еще испанская постановка, там шикарнейший Анжо

О. Спасибо, попробую поискать х)

[Воробьиная душа]

Между этими двоими просто магия, да.

они же еще играют вместе в Призраке Оперы в 25 Юбилейном концерте и там даже Кристина им не мешает

он произвёл на меня наибольшее впечатление и теперь я ещё меньше понимаю, зачем там Ник Джонас.

Это да. Ник Джонас тоже привел меня в ужас, и я из-за этого практически не переслушиваю 25 концерт

Впрочем поёт он и вправду хорошо, не возникает желания промотать, когда переслушиваешь фрагменты.

спасибо, это бальзам на сердце его почитаттеля)

О. Спасибо, попробую поискать х)

вот прекрасное Рохо и Негро (Красный и Черный) на испанском языке

[talking rat]

Воробьиная душа

они же еще играют вместе в Призраке Оперы в 25 Юбилейном концерте и там даже Кристина им не мешает

Эх, замутили бы где-нибудь альтернативный финал, где Эрик и Рауль посылают Кристину на все четыре стороны, уплывают в Америку и там устраивают себе приключения в стиле вестерн...

Это да. Ник Джонас тоже привел меня в ужас, и я из-за этого практически не переслушиваю 25 концерт

В моём случае скорее смех, чем ужас. Просто у него и голос, и лицо типичного школьника, который как будто вышел на сцену и реально не знает куда попал

вот прекрасное Рохо и Негро (Красный и Черный) на испанском языке

Благодарю. Очень... странно звучит, когда вместо лаконичных "рэд" и "блэк" слова аж в два слога. Страшно подумать как оно было бы на русском.
Анжольрас у испанцев и правда недурён.

[Воробьиная душа]

talking rat,

Эрик и Рауль посылают Кристину на все четыре стороны, уплывают в Америку и там устраивают себе приключения в стиле вестерн...

к сожалению даже в фандоме таких фиков нет((( я искала

В моём случае скорее смех, чем ужас. Просто у него и голос, и лицо типичного школьника, который как будто вышел на сцену и реально не знает куда попал

если не слушать его, то в принципе, разве он не похож на книжный образ? молод, наивен и влюблен?)

Благодарю. Очень... странно звучит, когда вместо лаконичных "рэд" и "блэк" слова аж в два слога. Страшно подумать как оно было бы на русском.
Анжольрас у испанцев и правда недурён.

Кстати, есть и самодельная русская постановка) там баррикадники старички))) она вообще довольно-таки укуренная) если заинтересовала, попробую найти)
он очень хорош, если порыться на ютубе, его можно еще увидать и в других ролях, очень колоритный мальчик

[talking rat]

Воробьиная душа

если не слушать его, то в принципе, разве он не похож на книжный образ? молод, наивен и влюблен?)

Даже если сделать скидку на то, что бутылка Грантера куда лучше передаёт наивность и влюблённость, Мариус это несколько большее. Он романтик, но романтик со стержнем. Он уходит из дома и ведя поначалу полунищенское существование, сам встаёт на ноги. Даже когда он думает, что потерял Козетту, он идёт не в эмо-угол отсиживаться и не в речке топиться, а на баррикады. И там он не пассивно ожидает своего смертного часа, но защищает баррикаду и даже чуть не взрывает себя. Ему была свойственна некоторая гордость, он был очень порядочен и никогда (за исключением случая с Тенардье) не брал в долг.
Лично на меня Ник Джонас подобного впечатления не производит С другой стороны, в различных постановках мюзикла хотя бы не забывают о том, что Мариус был очень застенчив и не позволял себе с Козеттой ничего лишнего - в кино же очень любят из него сделать эдакого плейбоя.

Кстати, есть и самодельная русская постановка) там баррикадники старички))) она вообще довольно-таки укуренная) если заинтересовала, попробую найти)

Ну, они хотя бы не женщины?) А то в самоделках бывает...